PORTLAND, Oregon (AP) — Los abogados de grupos conservacionistas, tribus nativas americanas y los estados de Oregón y Washington regresarán a los tribunales el viernes para solicitar cambios en las operaciones de las represas en los ríos Snake y Columbia, luego del colapso de un acuerdo histórico con el gobierno federal para ayudar a recuperar los cauces de salmón en peligro crítico.
El año pasado, el presidente Donald Trump torpedeó el acuerdo de 2023, en el que la suministro Biden había prometido vestir mil millones de dólares durante una período para ayudar a restaurar el salmón y al mismo tiempo impulsar proyectos tribales de energía limpia. La Casa Blanca lo llamó “ambientalismo radical” que podría tener resultado en la ruptura de cuatro represas controvertidas en el río Snake.
Los demandantes argumentan que la forma en que el gobierno opera las represas viola la Ley de Especies en Peligro. Piden al tribunal que ordene cambios en ocho grandes represas hidroeléctricas, incluida la reducción de los niveles de agua de los embalses, lo que puede ayudar a que los peces viajen a través de ellos más rápido, y el aumento del derrame, que puede ayudar a los peces juveniles a acontecer por encima de las represas en extensión de a través de las turbinas.
En documentos judiciales, el gobierno federal calificó la solicitud como un “plan amplio para arrebatar el control” de las represas que comprometería la capacidad de operarlas de forma segura y apto. Cualquier orden legislativo de este tipo además podría aumentar las tarifas para los clientes de servicios públicos, dijo el gobierno.
“Volvemos a los tribunales porque la situación del salmón y la trucha arcoíris en la cuenca del río Columbia es terrible”, dijo Kristen Boyles, abogada director de Earthjustice, una firma de abogados sin fines de provecho que representa a grupos de conservación, energía limpia y pesca en el pelea. “Hay poblaciones que están al borde de la terminación, y esta es una especie que es el centro de la vida y la identidad tribal del noroeste”.
La larga batalla reglamentario revivió posteriormente de que Trump retirara a Estados Unidos del Acuerdo de la Cuenca del Columbia Resiliente en junio pasado. El pacto con Washington, Oregón y cuatro tribus nativas americanas había permitido una pausa en el pelea.
Los demandantes, que incluyen al estado de Oregón y una coalición de grupos conservacionistas y pesqueros como la Agrupación Doméstico de Vida Silvestre, presentaron la moción para una orden legislativo preliminar, con el apoyo del estado de Washington, la tribu Nez Perce y la Nación Yakama como “amigos de la corte”. El Tribunal de Distrito de Estados Unidos en Portland escuchará los argumentos orales.
La cuenca del río Columbia, que albarca un campo de acción aproximadamente del tamaño de Texas, fue alguna vez el sistema fluvial productor de salmón más espacioso del mundo, con al menos 16 poblaciones de salmón y trucha arcoíris. Hoy en día, cuatro están extintos y siete están en peligro o amenazados. Otra especie icónica pero en peligro de terminación del noroeste, una población de orcas, además depende del salmón.
La construcción de las primeras represas en el río Columbia, incluidas Grand Coulee y Bonneville en la período de 1930, proporcionó empleo durante la Gran Depresión, así como energía hidroeléctrica y navegación. Hicieron de la ciudad de Lewiston, Idaho, el puerto naval más interior de la costa oeste, y muchos agricultores siguen dependiendo de barcazas para transportar sus cultivos.
Entre los que se oponen a los cambios propuestos en la presa se encuentra el Conjunto de Navegación y Puertos Interiores, que dijo en una enunciación el año pasado que el aumento del derrame “puede dañar desproporcionadamente la navegación, lo que resulta en interrupciones en el flujo de comercio que tiene un impacto enormemente destructivo en nuestras comunidades y posesiones”.
Sin requisa, las represas además son una de las principales culpables de la disminución del salmón, que las tribus regionales consideran parte de su identidad cultural y espiritual.
Las presas para las que se buscan cambios son Ice Harbor, Lower Monumental, Little Goose y Lower Granite en el río Snake, y Bonneville, The Dalles, John Day y McNary en el Columbia.
