Una pareja británica de ancianos que los talibanes retenieron durante siete meses sin cargo ha sido liberada.
Barbie, de 76 abriles, y Peter Reynolds, de 80, han sido liberados de la detención en Afganistán, confirmó el Servicio Exteriores.
La pareja salió de Afganistán el viernes y ahora se prórroga que se reúnan con su clan.
Las imágenes les mostraron asaltar un avión en Kabul, donde el Sr. Reynolds le dijo a Sky News: “Estamos muy agradecidos”.
La Sra. Reynolds agregó: “Hemos sido tratados muy acertadamente. Estamos ansiosos por ver a nuestros hijos. Esperamos regresar a Afganistán si podemos. Somos ciudadanos afganos”.
La pareja salió de Afganistán el viernes y se prórroga que ahora se reúnan con su clan (Sky News)
La pareja fue arrestada por los talibanes el 1 de febrero cuando regresaban a su casa en la provincia de Bamyan en el centro de Afganistán.
Pasaron siete meses y medio en detención sin ser acusados y fueron retenidos por separado en una prisión de máxima seguridad hasta finales de mayo.
Luego fueron transferidos a la Dirección Universal de Inteligencia (GDI), con la promesa de permiso interiormente de dos o tres días, pero esto continuó durante meses.
El ministro del Servicio de Relaciones Exteriores, Hamish Falconer, dijo que el Reino Unido había trabajado intensamente desde su detención y apoyó a la clan en todo momento.
“La capacidad del gobierno para ayudar a los que necesitan apoyo consular en Afganistán es extremadamente limitada. Nuestro consejo de alucinación es claro que las personas no deben correr a Afganistán”, agregó.
El primer ministro Sir Keir Starmer dio la bienvenida a su permiso, diciendo en un comunicado: “Doy la bienvenida a la permiso de Peter y Barbara Reynolds de detención en Afganistán, y sé que estas parte tan esperadas serán un gran alivio para ellos y su clan.
“Quiero rendir homenaje al papel esencial desempeñado por Qatar, incluido el Amir, Su Sublimidad Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, para afianzar su dispensa”.
Las imágenes les mostraron asaltar un avión en Kabul, donde le dijeron a Sky News: “Estamos muy agradecidos”. (Servicio de Relaciones Exteriores de Qatar)
Un portavoz del Servicio de Relaciones Exteriores del gobierno talibán, Abdul Qahar Balkhi, dijo que la pareja “violó la ley afgana” y fue descocado de la prisión el viernes posteriormente de una audiencia procesal.
Su exposición, publicada en X, no dijo qué ley supuestamente se había roto la pareja.
Balkhi agradeció a Qatar por sus “esfuerzos y mediación sinceros” con respecto a la pareja, a quien, según él, fueron transmitidos a Richard Lindsay, el enviado específico del Reino Unido para Afganistán.
Tras su permiso, el Sr. Lindsay le dijo a Sky News que seguía “poco claro” por qué razones habían sido detenidas la pareja, pero dijo que “estaban muy aliviados de ir a casa y encantados de reunirse con su clan”.
Barbie Reynolds, de 76 abriles, y su consorte Peter, de 80 abriles, han sido liberados de meses de detención en Afganistán (PA Media)
Cuando se le preguntó sobre su salubridad, dijo: “No soy médico, pero están muy felices”.
La pareja británica había estado viviendo en Afganistán durante los últimos 18 abriles, dirigiendo proyectos de educación y capacitación y decidió permanecer en el país incluso posteriormente de la adquisición de los talibanes en 2021.
La clan de la pareja ha pedido repetidamente la permiso de la pareja, alegando que estaban siendo maltratados y retenidos por cargos no revelados.
Sus hijos han hablado previamente sobre los temores que tienen por la salubridad de sus padres. Reynolds, quien ha sufrido ataques cardíacos en el pasado, parece deber desarrollado algunos síntomas de la enfermedad de Parkinson, según su hijo Jonathan Reynolds.
Sus hijos han hablado previamente sobre los temores que tienen por la salubridad de sus padres (folleto natural/ The Independent)
Dijo en julio que su padre había experimentado temblar en sus manos, brazos y cara “hasta el punto de que estaba en el asfalto y que no podía levantarse”.
Agregó que las manos y los pies de su religiosa iban azules, oportuno a la “desnutrición y algún tipo de anemia”.
En julio, los expertos en derechos humanos de las Naciones Unidas advirtieron que la salubridad física y mental de la pareja se estaba deteriorando rápidamente, y corrían el aventura de daños irreparables o incluso la crimen.
El ministro de Relaciones Exteriores de los talibanes, Amir Khan Muttaqi, rechazó las acusaciones de maltrato con respecto a la pareja, alegando que están “en contacto constante con sus familias” y sus “derechos humanos están siendo respetados”.
